[X] Помощник

[Редван]

A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
X- na *
Y- fu *
Z- z *

Прикольно получается...

[Rergards]

что за бред?

[Ладислас]

Да, забавно. Правда белиберда, но веселая. В моем случае можно разделить на имя и на фамилию.

Takatekiari Takaari

Не то чтобы совсем уж по-японски звучало, но что-то есть.

[Дункан Киркли]

Ну у меня проще с разделением))

имя-фамилия: Tedotomikato Mekishimetakufu

Дааа, выглядит смешно, особенно смешно, когда произносишь. Гмм... Где-то в сети еще был генератор имен йокаев))

[Ладислас]

Дункан Киркли
В твоем случае более японисто (извиняюсь за выражение) звучит.

[Книжник]

Метокизутокиме.

Самое подохрительное - я могу это произнести...

[Ладислас]

Книжник, а ты дели на имя и фамилию и вполне прилично будет:

Метокизу Токиме.

[Дункан Киркли]

А, ну если так, то Mekishime Takufu (второе точно) вполне себе японисто

[[Омут]]

Morindochi
/тихо покатывается/ То ли грозно-итальяно, то ли мандариново, но ни разу не по японски.)
Итальянским чем-то отдает скорее.

[Caleb]

Это чё, я получаюсь Ринкана?!? Не... Я столько не выпью...

[Темная жрица]

Хм... Одна из вариаций моего псевдонима...

Jishimokatotoka Chikutarukatoki

Не хотела бы, чтобы меня так назвали мои родители. Пришлось бы с детства носить бумажку, дабы не путать буквы в имени и фамилии... А уменьшительно-ласкательные просто шикарны:"ЖЫшЫ, Тото, Чика..."

[Aevil]

O my goth! Ну зачем я в эту тему залез и перевел? Ведь такой приятный ник был... А теперь даже сказать страшно... Я оказываться по-японский Kakurukita.... Звучит отвратительно.

Сообщение отредактировал Aevil - 01:34 6.08.2007

[Caleb]

Если уж брать ники и японский язык, то мне нравится мой старый добрый ник - Kero

[Беркут]

В теме с генератором японских ников прикол был. Один знакомый от души повеселился, несколько раз закидывая получившийся ник по новой в генератор. Словечки получились подлиннее любого сверх-навороченного немецкого ))

[Джеральдин]

Дзекуси Кататекито...
Пойду выпью, что ли...

[Денек]

DENEK - tekutokume // осталось правильно произнести [тэкутокэмэ] ? кто поможет?

[Prometey]

DENEK - tekutokume // осталось правильно произнести [тэкутокэмэ] ? кто поможет?

мнится мне, что это ТЕКУ ТОКУМЭ

[Prometey]

Noshimorinkuchikufu // Noshimo rin kuchiku fu - ыыыыыыы жесть какая и вы ещё жаловались!

[Deihunt]

Tekukiridotochi? Это я такой???
*Ушел пить 40-градусную валерианку*

[Radogast]

НЕ у меня ваобще нечто))))))))))) Katakumearikatoteshi Mekatakitochiarikuru мое имя и фамилия.

[Редван]

Пора и мне засветиться:

Redwan - Shikutemeikato. Или скорее Shikute Meikato. Что я могу сказать

[Kallen]

Инетересен другой вариант.

Берем ник, по правилам первого поста перегоняем его в нечто страшное. Потом это страшное пытаемся фонетически перегнать в каткану. Потому фонетически по системам Поливанова гоним на кирилицу (если ник кирилический) или по хеппи-бернсу в латиницу (если ник написан латинскими буквами). Далее рекурсивно повторяем весь процесс три раза, и пытаемся скороговоркой произнести результат.

[Hocc]

Все, кто жалуется, остыньте - вас-то не зовут Rimomimi

[Kallen]

Все, кто жалуется, остыньте - вас-то не зовут Rimomimi

Ути какой

[Hiss]

У мя получилось "Rikiariari", совсем не по-японски..